Skolereglementet på mange språk
Polsk, burmesisk, albansk eller tysk. Nå finner du skolereglementet på 15 ulike språk.
Polsk, burmesisk, albansk eller tysk. Nå finner du skolereglementet på 15 ulike språk.
Foto: Sørensen og Bøhmer Olsen
- Våre skoler har mange elever og foresatte som ikke har norsk som førstespråk. Det har derfor vært viktig for oss å få oversatt ordensreglementet til de mest brukte språkene. Foruten norsk er det nå fjorten ulike språk å velge blant når du skal lese ordensreglementet, sier rådgiver Anne-May Sandvik Olsen, fra fylkeskommunens opplæringsavdeling. Hun kan fortelle at utvelgelsen av språk har skjedd i nært samarbeid med de videregående skolene.
- Ordensreglementet er et viktig verktøy i skolenes samarbeid med hjemmet. Vi er godt fornøyd med at vi fra dette skoleåret har fått et felles ordensreglement for alle skolene. Dermed har elevene like rettigheter og plikter, uavhengig av hvilken skole de går på. Ett felles reglement gjorde selvfølgelig også oversettelsesarbeidet lettere, avslutter Sandvik Olsen.
Ordensreglement
- Ordensreglement Norsk
- Ordensreglement Albansk
- Ordensreglement Arabisk
- Ordensreglement Burmesisk
- Ordensreglement Dari
- Ordensreglement Engelsk
- Ordensreglement Fransk
- Ordensreglement Kurdisk
- Ordensreglement Polsk
- Ordensreglement Russisk
- Ordensreglement Serbokroatisk
- Ordensreglement Somalsk
- Ordensreglement Spansk
- Ordensreglement Thai
- Ordensreglement Tysk